آییننامه کمیته ترجمان دانش
مقدمه
با توجه به روند شتابان تولید علم در حوزه سلامت و ضرورت حرکت از تولید صرف دانش به سمت کاربردیسازی و اثرگذاری اجتماعی پژوهشها، تشکیل کمیته ترجمان دانش در دانشکده پرستاری و مامایی با رویکردی نوین در دستور کار قرار گرفت. این کمیته مأموریت دارد تا زمینه انتقال یافتههای علمی به سطح اجرا، تصمیمگیری و سیاستگذاری را هموار نموده و ارتباط مؤثری بین جامعه علمی دانشکده با گروههای هدف و ذینفعان ایجاد نماید.
رسالت
رسالت کمیته ترجمان دانش، تسهیل فرآیند انتقال دانش و یافتههای پژوهشی به فضای اجرا و سیاستگذاری است، به نحوی که نتایج تحقیقات تولیدشده ضمن حفظ اعتبار علمی، در رفع نیازهای واقعی جامعه، ارتقاء سلامت و ارتقاء کیفیت خدمات به کار گرفته شوند. این کمیته خود را متعهد به ایجاد حلقه ارتباطی پویا و دوسویه میان محققان، سیاستگذاران و مخاطبان اجتماعی میداند.
چشمانداز
کمیته ترجمان دانش دانشکده پرستاری و مامایی چشماندازی دارد مبتنی بر ارتقاء جایگاه دانشکده بهعنوان مرجع تولید و انتقال دانش قابلاستفاده در نظام سلامت؛ بهگونهای که هر پژوهش ارزشمند بتواند در کوتاهترین زمان، بیشترین تاثیر ممکن را در بهبود زندگی و سیاستهای سلامت کشور داشته باشد.
اهداف کلان
نهادینهسازی فرهنگ ترجمان دانش و ارتقاء توانمندی اعضای هیئت علمی و پژوهشگران در مهارتهای انتقال دانش
ایجاد سازوکارهای عملی برای ارزیابی و تبادل دانش میان گروههای علمی و ذینفعان
شناسایی نیازهای اولویتدار جامعه و تطبیق محور پژوهشها با حل چالشهای واقعی
مستندسازی و ترویج تجربیات موفق ترجمان دانش در سطوح ملی و فراملی
ساختار و وظایف
تدوین راهنماها، سیاستها و دستورالعملهای اجرایی جهت استقرار فرآیند ترجمان دانش در دانشکده
ارائه مشاوره علمی و برگزاری کارگاههای مهارتآموزی ویژه پژوهشگران و اساتید
تسهیل ارتباط و هماهنگی بین پژوهشگران، مدیران آموزشی و سیاستگذاران سلامت
ارزیابی و پایش محتوای پیامهای ترجمان دانش، و بهبود مستمر چرخه انتقال دانش
مستندسازی و معرفی دستاوردهای شاخص ترجمان دانش به عنوان الگوهای موفق
گسترش شبکه ارتباطی با مراکز نوآوری، نهادهای سیاستگذار و بخشهای اجرایی نظام سلامت
اطلاعرسانی نظاممند، شفاف و هدفمند دستاوردهای پژوهشی برای عموم و حرفهمندان حوزه سلامت

